Última atualização: 14 de outubro de 2026
Disposições gerais
Esta Política de Privacidade (a «Política») descreve quais dados o site SawYield (sawyield.com, o «Site») trata e se aplica a todos os seus visitantes.
Os dados do Site são tratados pela administração do site SawYield. Para qualquer dúvida sobre esta Política, escreva para feedback@sawyield.com.
Ao usar o Site, você concorda com esta Política. Se não concordar, pedimos que não use o Site.
Esta tradução é fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Quais dados tratamos e para quê
Fotos e projetos em PDF. Quando você escaneia um projeto ou uma foto para reconhecer as medidas, a imagem é enviada ao Yandex Cloud (Yandex Vision OCR) para o reconhecimento de texto. Não guardamos essas imagens nos nossos servidores: o texto reconhecido volta para o seu navegador e é usado só ali. O tratamento por parte da Yandex é regido pela política de privacidade da própria Yandex.
Dados do formulário de contato. O formulário da página «Contato» não envia dados ao nosso servidor: ao tocar em «Enviar», abre-se o seu próprio app de e-mail com uma mensagem já pronta para feedback@sawyield.com. Se você a enviar, ela chega até nós como um e-mail comum e não é guardada em nenhum banco de dados.
Dados que ficam só no seu dispositivo. Seus projetos, peças, materiais e configurações (unidades, moeda, idioma, tema) são guardados no armazenamento local do seu navegador (localStorage), no seu próprio dispositivo. Não temos acesso a esses dados: eles não são transmitidos a lugar nenhum.
Registros técnicos da hospedagem. Como em qualquer site, o servidor que hospeda o Site mantém registros técnicos padrão (endereço IP, horário da solicitação, user-agent do navegador): informações técnicas comuns, necessárias para o funcionamento e a segurança do site.
Detecção da região para o idioma padrão. Na sua primeira visita, se você ainda não escolheu um idioma manualmente, o Site faz uma única solicitação ao serviço público da Cloudflare (cdn-cgi/trace) para identificar o seu país pelo endereço IP e escolher o idioma padrão da interface (russo para os países da CEI; alemão, francês, espanhol, italiano, polonês, holandês ou português para os países onde essas línguas são faladas, sendo português para Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste; inglês nos demais casos). Só o resultado, o código de país de duas letras (por exemplo, «BR»), é guardado no seu dispositivo, para não repetir a solicitação nas próximas visitas; você pode trocar o idioma a qualquer momento no cabeçalho do site ou nas configurações.
Análise
Com o seu consentimento, o Site usa o Yandex.Metrika para entender de onde vêm os visitantes e como eles usam o Site. Esse serviço trata dados técnicos (endereço IP, tipo de dispositivo e navegador, páginas visitadas) de acordo com a sua própria política de privacidade. A análise só é ativada depois que você dá o seu consentimento no banner de cookies; mais detalhes na nossa Política de cookies e na política de privacidade da Yandex (https://yandex.ru/legal/confidential/ru/).
Publicidade
O Site usa, ou se prepara para usar, a Rede de Publicidade da Yandex (YAN/RSYA) para exibir blocos de anúncios. A rede de publicidade pode instalar cookies e usar outras tecnologias para personalizar os anúncios e medir a sua eficácia; mais detalhes na nossa Política de cookies e na política de privacidade da Yandex (https://yandex.ru/legal/confidential/ru/).
Aplicativos móveis do SawYield
Esta Política também se aplica aos aplicativos móveis do SawYield para iOS e Android (os «Aplicativos»). Seus projetos, peças, materiais e configurações são guardados só no seu dispositivo e nunca são transmitidos; ao excluir o aplicativo, eles são excluídos junto.
Reconhecimento de projetos. No aplicativo para iOS, as fotos e os PDFs são reconhecidos no próprio dispositivo e não são enviados a lugar nenhum. No aplicativo para Android, a imagem é enviada ao Yandex Cloud (Yandex Vision OCR) para o reconhecimento, do mesmo jeito que no Site: não a guardamos, e o texto reconhecido volta para o aplicativo.
Análise com o AppMetrica. Os Aplicativos podem usar o AppMetrica (da Yandex) para entender quais funções são usadas e onde ocorrem falhas. A análise vem desativada por padrão e só é ativada por você nas configurações do aplicativo; você pode desativá-la a qualquer momento. Quando ativada, o AppMetrica trata um identificador do dispositivo, a atividade no aplicativo, a localização aproximada (a partir do endereço IP), dados de falhas e de desempenho, o modelo do dispositivo e a versão do sistema, de acordo com a política de privacidade da Yandex (https://yandex.ru/legal/confidential/ru/).
Publicidade nos aplicativos. Nos países da CEI, os aplicativos do SawYield para iOS e Android exibem anúncios por meio do SDK de publicidade da Yandex (Yandex Mobile Ads); o aplicativo para iOS também usa o SDK da VK (myTarget). Esses SDKs podem usar o identificador de publicidade do dispositivo. No iOS, os anúncios personalizados só são exibidos depois que você permite isso na solicitação do sistema «Permitir que o app rastreie», o que pode ser alterado a qualquer momento nos Ajustes do iPhone. No Android, você pode redefinir ou excluir o ID de publicidade nas configurações do celular (Privacidade → Anúncios). O tratamento de dados pelas redes de publicidade é regido pelas políticas delas (Yandex: https://yandex.ru/legal/confidential/ru/).
Seus direitos
Você pode pedir informações sobre quais dados seus são tratados e solicitar a exclusão deles escrevendo para feedback@sawyield.com.
Como o Site não cria contas de usuário nem guarda dados pessoais em um servidor, na maioria dos casos simplesmente não há nada a excluir do nosso lado: os dados dos seus projetos ficam só no seu navegador, e você mesmo pode apagá-los a qualquer momento.
Alterações nesta Política
Podemos atualizar esta Política de tempos em tempos, por exemplo, ao lançar novas funções do site. A data no topo da página indica a última atualização.